{"id":7254,"date":"2024-04-12T19:03:06","date_gmt":"2024-04-12T17:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blueberry.dev.innotiv.design\/website-cookies\/"},"modified":"2024-04-19T14:53:40","modified_gmt":"2024-04-19T12:53:40","slug":"website-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acredia.at\/sl\/website-cookies\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov za spletno stran in pi\u0161kotke"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Varstvo podatkov za spletno stran in pi\u0161kotke<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pozor:<\/strong>\u00a0slovenski prevod izvirnega nem\u0161kega besedila je prilo\u017een le v pomo\u010d. \u010ceprav je bil ta pripravljen zelo skrbno, ne moremo zagotoviti njegove to\u010dnosti ali popolnosti.\u00a0Pravno zavezujo\u010de je samo izvirno nem\u0161ko besedilo.<\/strong><\/p>

Izjava o varstvu podatkov za spletno stran ACREDIA<\/h2>

Dru\u017ebo Acredia Versicherung AG in njeno h\u010derinsko dru\u017ebo Acredia Services GmbH (\u00bbACREDIA\u00ab, \u00bbmi\u00ab) veseli, da ste obiskali to spletno stran in se zanimate za na\u0161e storitve in produkte. Varstvu va\u0161e zasebnosti in va\u0161ih osebnih podatkov pripisujemo velik pomen in \u017eelimo, da se med obiskom na na\u0161i spletni strani po\u010dutite varne. Ravnamo v skladu z veljavnimi predpisi glede varstva, zakonitega ravnanja in zaupnosti osebnih podatkov ter varnosti podatkov, zlasti v skladu z avstrijskim Zakonom o varstvu podatkov (Datenschutzgesetz), Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (\u00bbSplo\u0161na uredba\u00ab) ter Zakonom o telekomunikacijah (Telekommunikationsgesetz).<\/p>

Splo\u0161no<\/h2>

S to izjavo o varstvu podatkov vas obve\u0161\u010damo o vrsti, obsegu in namenih obdelave va\u0161ih osebnih podatkov v okviru na\u0161e spletne ponudbe na spletni strani dru\u017ebe Acredia Versicherung AG\u00a0www.acredia.at<\/a>\u00a0in straneh blagovnih znamk OeKB Versicherung\u00a0www.oekbversicherung.at<\/a>\u00a0in PRISMA Die Kreditversicherung\u00a0www.prisma-kredit.com<\/a>\u00a0(skupaj \u00bbspletna stran ACREDIA\u00ab ali \u00bbna\u0161a spletna stran\u00ab) skupaj s povezanimi storitvami, funkcijami in vsebinami ter zunanjimi spletnimi pojavitvami (skupaj \u00bbspletna ponudba\u00ab). V nadaljevanju boste tako izvedeli, katere osebne podatke lahko zbiramo, obdelujemo in uporabljamo, ko koristite na\u0161o spletno ponudbo.<\/p>

Preko hiperpovezav in vti\u010dnikov, ki so navedeni na spletni strani ACREDIA, je mogo\u010de priti na druge spletne strani, ki jih ne upravlja dru\u017eba ACREDIA in na katere se na\u0161a izjava o varstvu podatkov ne nana\u0161a. Te spletne strani vsebujejo informacije, ki jih zagotavljajo neodvisne tretje osebe in ki bi bile lahko zanimive in koristne za uporabnike spletne strani ACREDIA. Za vsebino in obliko teh spletnih strani je odgovoren izklju\u010dno posamezni ponudnik. Prosimo upo\u0161tevajte, da te povezave sicer skrbno preverimo, vendar nimamo vpliva na vsebino in varnost spletnih strani drugih ponudnikov in zanje tudi ne odgovarjamo.<\/p>

Kaj so osebni podatki?<\/h2>

Osebni podatki v skladu s 4. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe so vse informacije v zvezi z dolo\u010denim ali dolo\u010dljivim posameznikom (\u00bbposameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki\u00ab). Dolo\u010dljiv posameznik je tisti, ki ga je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, na primer z navedbo identifikatorja, kot je ime ali identifikacijska \u0161tevilka, npr. IBAN ali dav\u010dna \u0161tevilka. Podatki o pravnih osebah in registriranih osebnih dru\u017ebah (npr. d.n.o., k.d.) s Splo\u0161no uredbo niso za\u0161\u010diteni \u2013 razen \u010de je mogo\u010de iz imena dru\u017ebe razpoznati ime osebe. Podatki o podjetjih, ki niso pravne osebe (npr. samostojni podjetniki) pa so kot fizi\u010dne osebe s Splo\u0161no uredbo za\u0161\u010diteni.<\/p>

Katere podatke o vas zbiramo, v kak\u0161ne namene in na kak\u0161ni pravni podlagi jih obdelujemo?<\/h2>

Stik z nami<\/h3>

\u010ce stopite v stik z nami preko elektronske po\u0161te, preko kontaktnega obrazca na na\u0161i spletni strani ali drugih elektronskih kanalov (npr. platforme dru\u017ebenih medijev), obdelujemo osebne podatke, ki nam jih prostovoljno zagotovite, zlasti: ime, naslov elektronske po\u0161te, vrsta povpra\u0161evanja oz. zadeva va\u0161ega sporo\u010dila in vsebina sporo\u010dila.\u00a0<\/p>

Te osebne podatke, ki nam jih posredujete v okviru vzpostavitve stika z nami, obdelujemo za obravnavo va\u0161ega povpra\u0161evanja, v okviru \u017eelene vzpostavitve stika in za posredovanje informacij, po katerih povpra\u0161ujete. Obdelava teh podatkov je torej potrebna za izpolnjevanje na\u0161ih (pred)pogodbenih obveznosti.<\/p>

Za zagotavljanje ustrezne varnosti informacij in sistemov in za prepoznavanje \u0161kodljive programske opreme shranjujemo tudi podatke o protokolih za prenos elektronske po\u0161te, zlasti: naslov elektronske po\u0161te in IP naslov prejemnika in po\u0161iljatelja, \u0161tevilo prejemnikov, zadeva elektronskega sporo\u010dila, datum in ura prejema na stre\u017eniku, oznaka pripetih datotek, velikost sporo\u010dila, klasifikacija tveganja za ne\u017eeleno po\u0161to in status dostave, podatki o reverse DNS ter podrobnosti avtentikacije.\u00a0<\/p>

Podatki o dostopu in protokolih<\/h3>

Zbiramo in obdelujemo zlasti naslednje podatke, ko uporabljate na\u0161o spletno stran in s tem povezane storitve, kar pomeni, da dostopate do stre\u017enika, na katerem se nahaja posamezna storitev, po kateri povpra\u0161ujete (log datoteke na stre\u017eniku): ime odprte spletne strani, datoteka, datum in ura obiska, koli\u010dina prenesenih podatkov, statusne kode stre\u017enika, \u010das obdelave, vrsta brskalnika in odjemalca z razli\u010dico, operacijski sistem, naslov predhodno obiskane spletne strani, IP naslov in morebitna vsebina formularjev.\u00a0<\/p>

Te podatke samodejno med va\u0161o uporabo na\u0161e spletne strani generirajo na\u0161i stre\u017eniki in so potrebni zato, da vam lahko zagotavljamo \u017eelene storitve. Tako log datoteke na stre\u017eniku obdelujemo le zato, da vam lahko zagotavljamo na\u0161o spletno stran in s tem povezane storitve, da vas lahko identificiramo kot uporabnika, ki je upravi\u010den do dostopa, za razporejanje povpra\u0161evanj med spletnimi stre\u017eniki ter iz varnostnih razlogov (npr. za razre\u0161itev dejanj zlorabe ali goljufije). Obdelava teh podatkov je tako potrebna zaradi na\u0161ih zakonitih interesov pri zagotavljanju uporabniku prijazne in varne spletne strani.\u00a0<\/p>

Podatki o uporabi<\/h3>

Na podlagi va\u0161e privolitve poleg tega zbiramo in obdelujemo zlasti naslednje podatke o va\u0161i uporabi in interakciji z na\u0161o spletno stranjo: IP naslov, spletni brskalnik, jezik brskalnika, operacijski sistem, zahtevane datoteke na na\u0161i spletni strani, nastavitve za okolje Java, resolucija zaslona, barvna globina, klikanje po spletni strani (ura dostopa, klikanja) ter naslov predhodno obiskane spletne strani.\u00a0<\/p>

Ti podatki se zbirajo preko tako imenovanih sledilnih pi\u0161kotkov (glej poglavje \u00bbPi\u0161kotki\u00ab spodaj). Podatke o uporabi uporabljamo za spletno analizo, izbolj\u0161anje na\u0161ih storitev in na\u0161e spletne strani in izbolj\u0161anje prijaznosti do uporabnika. Obdelava teh podatkov poteka na podlagi va\u0161e privolitve k uporabi pi\u0161kotkov na na\u0161i spletni strani. Privolitev lahko kadar koli brezpla\u010dno in z veljavnostjo za naprej prekli\u010dete (npr. preko va\u0161ih nastavitev brskalnika glede pi\u0161kotkov).<\/p>

Bilten<\/h3>

Za pridobivanje va\u0161e privolitve za posredovanje na\u0161ega biltena uporabljamo postopek dvojne potrditve (double opt-in), kar pomeni, da po prijavi na bilten prejmete elektronsko sporo\u010dilo, s katerim vas prosimo za potrditev va\u0161e prijave. Na podlagi va\u0161e privolitve obdelujemo va\u0161e osebne podatke, ki ste jih prostovoljno zagotovili v okviru prijave na bilten (ime in naslov elektronske po\u0161te) za po\u0161iljanje elektronskih biltenov o na\u0161ih aktualnih projektih, marketin\u0161kih informacij in informacij o produktih ter sledenje va\u0161ih navad pri prebiranju na\u0161ih biltenov. Na\u0161e biltene po\u0161iljamo s pomo\u010djo orodja \u00bbDialogMail<\/a>\u00ab. Povezava na informacije glede varstva podatkov pri orodju DialogMail:\u00a0https:\/\/www.dialog-mail.com\/meta\/rechtliches\/datenschutz-richtlinie.php.<\/a><\/p>

Merjenje uspeha: na\u0161i bilteni vsebujejo mehanizem za sledenje va\u0161im bralnim navadam. S tem lahko ugotovimo, ali so bili na\u0161i bilteni odprti, kdaj so bili odprti in katere povezave so bile poklikane. Te statisti\u010dne ocene slu\u017eijo izklju\u010dno temu, da prepoznavamo bralne navade prejemnikov na\u0161ega biltena in jim prilagajamo na\u0161e vsebine.<\/p>

Va\u0161o privolitev k prejemanju biltena lahko kadar koli brezpla\u010dno in z veljavnostjo za naprej prekli\u010dete (npr. preko povezave za odjavo v elektronskem biltenu ali z elektronskim sporo\u010dilom na\u00a0postfach@acredia.eu<\/a>). Po prejemu va\u0161ega preklica bomo nemudoma prenehali s po\u0161iljanjem elektronskih biltenov in va\u0161e osebne podatke izbrisali s seznama elektronskih naslovov.<\/p>

Prijava in uporabni\u0161ki ra\u010dun<\/h3>

\u010ce ste prijavljeni na na\u0161i spletni strani in imate uporabni\u0161ki ra\u010dun za uporabo na\u0161e spletne ponudbe, dodatno obdelujemo \u0161e zlasti naslednje va\u0161e osebne podatke: naziv, ime, dru\u017eba, naslov elektronske po\u0161te, naslov, telefonska \u0161tevilka ter podatki za dostop.<\/p>

Podatke o va\u0161em uporabni\u0161kem ra\u010dunu obdelujemo izklju\u010dno za zagotavljanje va\u0161ega ra\u010duna ter na\u0161e spletne ponudbe, to je za sklepanje zavarovalne pogodbe z vami pa tudi za izvajanje zavarovalne pogodbe in izdajanje naro\u010dil za izterjavo terjatev. Obdelava teh podatkov je potrebna za izpolnjevanje na\u0161ih obveznosti pred sklenitvijo pogodbe.\u00a0<\/p>

Za izvedbo spletnega nakupa je med drugim treba vnesti naslednje podatke: kontaktna oseba, kontaktni podatki, podatki o zavarovancu in podatki o njegovih strankah. Za izvajanje va\u0161e zavarovalne pogodbe lahko zlasti oddate prijave o prometu, vnesete naro\u010dila za preverjanje kredita in opravite prijavo \u0161kode. Nova naro\u010dila za izterjavo terjatev lahko oddate tako, da na primer vnesete podatke o dol\u017eniku in odprte terjatve. Podrobnosti o obdelavah teh podatkov so predstavljene v dokumentih \u00bbInformacije glede obdelave podatkov v skladu s 13. in 14. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov dru\u017ebe Acredia Versicherung AG\u00ab in \u00bbIzjava o varstvu podatkov dru\u017ebe Acredia Services GmbH\u00ab.<\/p>

Ne obdelujemo nobenih posebnih vrst osebnih podatkov (9. \u010dlen, 1. odst. Splo\u0161ne uredbe).<\/p>

Ali spletna stran ACREDIA uporablja pi\u0161kotke?<\/h2>

Pi\u0161kotki so podatki, ki se prena\u0161ajo z na\u0161ega spletnega stre\u017enika na va\u0161 spletni brskalnik in se shranjujejo na va\u0161i napravi za kasnej\u0161o uporabo. S pomo\u010djo pi\u0161kotkov lahko na\u0161a spletna stran shranjuje pomembne podatke, na podlagi katerih vam lahko zagotavljamo na\u0161e storitve in na\u0161o spletno stran oblikujemo bolj priro\u010dno za uporabo.<\/p>

Ve\u010dina pi\u0161kotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani sejni pi\u0161kotki (session cookies), ki so shranjeni le za \u010das va\u0161ega obiska na na\u0161i spletni strani. Ti za\u010dasni pi\u0161kotki vam omogo\u010dajo bolj priro\u010dno uporabo na\u0161e spletne strani (npr. preko prilagajanja uporabni\u0161kih nastavitev za razvr\u0161\u010danje preusmeritev in izbiro jezika glede na va\u0161e potrebe). Sejni pi\u0161kotki so veljavni le za \u010das va\u0161ega posameznega obiska spletne strani in se nato samodejno izbri\u0161ejo. Poleg tega uporabljamo tudi trajne pi\u0161kotke (persistent cookies), ki ostanejo shranjeni na va\u0161i napravi in se ne izbri\u0161ejo samodejno, ko zaprete brskalnik. Seveda lahko tudi te pi\u0161kotke sami kadar koli izbri\u0161ete. Trajni pi\u0161kotki so zlasti namenjeni temu, da pri ponovnem odprtju na\u0161e spletne strani izbolj\u0161ajo uporabni\u0161ko izku\u0161njo, saj je spletna stran prilagojena va\u0161im osebnim potrebam, s \u010dimer se optimizira tudi \u010das nalaganja.<\/p>

Na na\u0161i spletni strani uporabljamo naslednje vrste pi\u0161kotkov:<\/p>